Gorilles & grands singes

Kalman Kittenberger était un explorateur (chasseur) hongrois qui travaillait pour le compte du Musée national hongrois. Kittenberger n'a jamais vu de gorilles. Pourquoi dans ce cas parler de lui? Au cours de mes recherches je suis tombée sur son livre Chasse et capture du gros gibier dans l'est africain (Plon, 1933). Voici ce qu'il écrit :

"Les anciens explorateurs décrivent le gorille comme un animal sauvage et féroce à qui reviendrait la première place dans la catégorie du gibier dangereux. Depuis que nous sommes mieux renseignés sur les singes en général et sur le gorille en particulier, nous savons que les récits terrifiants publiés à son sujet ne sont que des histoires à dormir debout. Ce puissant singe au visage si méchant est plutôt d'un naturel paisible. Dans toute la littérature cynégétique, on ne trouve pas un seul cas de chasseur européen tué par un gorille. Il est fort possible qu'un ou deux indigènes soient tombés victime d'un gorille blessé, mais il n'en n'est pas moins vrai que le gorille n'est pas cet animal terrible que nous décrit son premier chasseur europée, Paul du Chaillu. Toutefois, les affirmations de celui-ci auraient, suivant C. Akeley, une toute autre origine. On raconte notamment que l'éditeur de du Chaillu aurait retourné à deux reprises le manuscrit à l'auteur, sous prétexte que le récit n'était pas suffisamment passionnant."